Dia de mudança

Hoje foi o dia da nossa mudança.

Depois de tanto pensar, acho que fizemos a escolha certa. Decidimos continuar no apart-hotel que já estavamos hospedados. Só mudamos mesmo de apartamento, pois vamos ficar no mesmo andar. Tudo muito prático.

A mudança foi bem tranquila... Mas confesso ainda tem coisa em mala, tenho que comprar mais cabides.

Prometo que dentro de uma semana, tudo estará no seu devido lugar.

E as aulas de japonês?

Vão muito bem obrigada, mas tá dando um trabalho...

A gramática por si só é básica, claro com algumas regras e partículas que deixam até japonês maluco. Mas no português e inglês também são assim então não tem nem o que reclamar...

As coisas complicam mesmo quando falamos em números, mas não tem nada a ver com conta não.

Os japoneses usam palavras totalmente diferentes para cada situação. Se você estiver falando do número por si só é uma palavra, mas se você vai se referir a minutos, objetos ou pessoas as palavras são totalmente diferentes.

Aqui estão alguns exemplos:

- número 1é ichi.

- 1minuto é: ippun

- tsuitachi é o dia 1 do mês.

- Contando pessoas e coisas:

1 pessoa: hitori

1 coisa: hitotsu

idade (1 ano): is-sai

E por aí vai, é tudo especificado, diferente do português que normalmente, usamos 1 ou primeiro.

Omotesando

Quarta-feira foi dia de passear e almoçar com uma amiga em Omotesando.

É um dos bairros mais charmosos daqui de Tokyo e onde é fácil encontrar a maioria das lojas famosas,  assim como restaurantes e bares. Tambem é fácil encontrar por lá produtos tradicionais japoneses para poder presentear parentes , amigos ou a si mesma.

 A tecnologia está por toda parte.

 Rua principal de Omotesando

Vi esta fila e fui ver o que era

Todos querendo almoçar neste restaurante Havaiano.

 Chanel e Bulgari

 O tradicional e o moderno estão lado a lado.

Loja tradicional japonesa, toda linda por dentro, inclusive vende Kimono. E ao lado, uma Dior.

 Omotesando Hills: foi onde nós almoçamos. É um Shopping bem interessante pela sua arquitetura...

Pode-se visitar o shopping inteiro sem precisar pegar escadas ou elevador, pois os andares são inclinados em formato de rampa.

Bom pra cachorro

Diversas vezes escutamos ou comentamos que determinadas pessoas exageram no cuidado e nos mimos que dão para seus cachorrinhos...

Já vi quase de tudo, mas cachorrinhos no carrinho eu nunca tinha visto:

Esses são literalmente tratados como bebês, que fofo!!!

Quase ...

Eu sei, vocês já devem estar pensando: - Esses dois só comem ...

Temos que tomar um cuidado danado mesmo, tudo novo, várias coisas deliciosas , praticamente falando:

- veeeeeeeeeenha!

Espero só não ter que trocar o nome do blog para:

quaseobesa.blogspot.com

Não vale rir...

Mamãe, amigas, nåo se preocupem, pois aqui também andamos pra caramba, acho que esse é um dos segredos nipônicos para manter a elegância. Ah, claro que o chá verde também deve ajudar, mas esse eu dispenso.

Uma parte da China no Japão, uma parte do Brasil na China do Japão

Domingo foi dia de passear em Yokohama.
Decidimos visitar a Chinatown, para isso descemos em Motomachi.

Olha a elegância do uniforme das guardinhas de trânsito ( as mulheres que estão de vermelho)

 Um templo

Uma das ruas

O negócio dentro dessa cestinha tapada deve ser bom mesmo...

... olha o tamanho da fila.

São restaurantes, barraquinhas, coisas chinesas, chineses e japones espalhados pra tudo que é lado.

Avistei a bandeira do Brasil, no meio de várias coisas. Parece que nos atrai ...

Ali estava a Churrascaria brasileira de Chinatown. O nome é Travesso Grill.

Aqui mostra os cortes do boi, assim os clientes sabem qual parte está sendo servida, quando o garçon mostra o espeto.

 No buffet, sobremesa incluída, dentre elas: pudim, Romeu e Julieta e doce caramelado de banana.

Yakitori em Shimbashi

Sábado a noite decidimos comer Yakitori.
Pegamos o trem e fomos para Simbashi. O mais legal aqui é a iluminação dos bairros a noite e a movimentação, sempre japonês pra tudo que é lado.

Aqui é fácil encontrar restaurantes debaixo da linha do trem:

E na maioria das vezes, esses restaurantes são bem pequenos e a disputa por um espaço é grande. Olhem isso:

Decidimos entrar em um restaurante, pra comer Yakitori, perto da estação, mas não embaixo, pois a maioria estava lotado. Quando há uma lanterna vermelha na porta, significa que vende Yakitori.
Optamos por este aqui, bem tradicional...

E fizemos a escolha certa, afinal estava tudo uma delícia.

Yaki = espeto Tori = frango. Ou seja, partes do frango no espetinho.

 Olha o endamame aí de novo e também rabanete com peixinhos por cima.

 Asinhas de frango com limão

 Ovo de codorna e ginkgo biloba, me fez lembrar de uma propaganda da Tv 

 Frango com cebola

 Manjubinhas grelhadas

Coração de galinha (kokoro)

Kyodai - mercado latino

Sábado decidimos almoçar em Gotanda, ao descer na estação avistei a bandeira do Brasil. Fomos lá ver o que era.

Era o prédio do Consulado. Já tinham me falado que neste prédio tem uma loja que vende produtos brasileiros, decidimos ir lá conferir, eu só não imaginava que eu estava prestes a descobrir um tesouro maior do que o do Azabu Market ( aquele que comentei em um post anterior). Muito melhor ...

Uma variedade de produtos latinos esperavam por nós, tais como: salgadinhos, inclusive prontos (comemos esfiha de frango com catupiry), panetone, ovo de Pascoa, queijo Minas, livros, esmaltes  ... Vejam aqui mais algumas coisas que encontramos por lá:

Dessa vez me esbaldei e comprei: empada de frango, bolinho de queijo, coxinha de frango com catupiry, suco de maracujá e de cajú ( não bebia há anos), biscoito de polvilho, Bis, bala 7 belo, chupchup, pão de mel, doce de leite, farofa, fejião, bananada e polpa de açaí.

Okonomiyaki

Okonomi o que? rsrsr

Memorizar algumas palavras é complicado mesmo, mas com o tempo a gente acostuma.

Afinal o que é isso?

Uns chamam de pizza japonesa, outros de panqueca japonesa, mas na verdade não existe uma tradução exata em português ou inglês para okonomiyaki.

Okonomi significa "o que você quer" ou "seu desejo," e yaki significa "grelhado" ou "frito"

O mais tradicional é o de porco com legumes.

 Sendo preparado

 Esse é de frango, sem maionese

Esse é o tradicional, por cima além da maionese e do molho, tem umas lascas de peixe crocantes.

Yakiniku

O que é Yakiniku??

O Yakiniku foi importado da culinária Coreana e passou a ser a versão japonesa do churrasco.

A carne é colocada na mesa ainda crua e o cliente vai colocando a carne na brasa aos poucos.

Tem vários tipos de carne e cortes para escolher: boi, frango, porco, frutos do mar... Para os vegetarianos, também tem legumes no cardápio.

Estavamos passeando sem rumo, quando vimos a placa de um restaurante especializado em yakiniku, decidimos entrar. Para facilitar nossa vidas tinha menu em inglês, dessa vez não iríamos correr o risco de comer cérebro.

Optamos por carne de boi com molho de alho e um fondue de frango com queijo... Estava tudo delicioso.

Para acompanhar pedimos edamame - feijão verde de soja.

Até a sobremesa era na grelha, sorvete com pessegos e calda de caramelo. Coloquei o caramelo e o pessego na brasa, claro dentro de uma forminha, ficou uma delícia.  A gulosa aqui, ficou tão ansiosa para provar que esqueceu de tirar foto.

Delícias ...

Sábado em Shibuya, vi a foto de um waffle com banana, sorvete e calda de chocolate em frente a uma chocolateria . Acabei resistindo a tentação e não comi, porém quem disse que aquela foto saiu da minha cabeça?

Ontem fui procurar a tal chocolateria e não achei, que frustração!!!

Coincidência ou não, quando eu estava andando no supermercado, fazendo umas comprinhas para casa, achei o waffle já pronto, não pensei duas vezes e coloquei logo na cestinha, também comprei os outros ingredientes e fiz em casa mesmo. Não ficou igual a foto que vi, mas posso garantir que ficou uma delícia ...

Por falar em delícias, andar por aqui é uma tentação, dá vontade de comprar e experimentar tudo ....

Os doces são muito atraentes, parece que aqui tudo é feito com amor e dedicação, os detalhes delicados fazem toda a diferença, algo me diz que os japoneses estão sempre em busca da perfeição.

Olha só essa caixinha de bombom que ganhei no dia dos namorados, linda:

Watashi wa

Hoje foi também minha primeira aula de japonês.

A aula foi descontraída e passou bem rápido, na minha turma tem um irlandês, uma coreana e uma americana.

Aprendi:

- a me apresentar... Watashi wa significa eu sou.

- a dizer de onde sou, o que faço, a apresentar uma pessoa a outra ...

Também demos início ao alfabeto hiragana.

A ordem das vogais aqui é: A I U E O

Tenho bastante coisa para decorar, mas estou bastante empolgada. :)

O amor está no ar ...

Hoje comemoramos aqui o Valentine's Day - dia dos namorados.

A tradição japonesa é um pouco diferente da nossa. Hoje é o dia em que as mulheres presenteiam quem elas estão interessadas, é uma forma de se declarar dando chocolates e sutilmente mostrando a seus pretendentes que elas gostam dele, uma forma de perguntar: quer namorar comigo?

E vocês acham que pára por aí? Que nada, japonesa nasceu mesmo para servir e esperar,só no dia 14 de março é que elas receberão a resposta. Caso o homem que recebeu o presente queira namorar com ela é dia de retribuir o presente, caso não queira ele não dá nada em troca.

Curso de japonês

Hoje, sábado, decidi visitar 2 cursos de japonês: WE e ARC

Ambos ficam em Shibuya. Um bairro super legal, cheio de lojas, uma tentacão.

O WE, foi o que achei mais interessante, até mesmo porque as aulas já começam na segunda.
Fui convidada para participar da aula inicial. Segunda-feira estarei lá firme e forte. :)

Terremoto e Neve

Essa semana pude sentir dois fenômenos da natureza:

O primeiro foi um rápido terremoto, menos de 10 segundos. Foi uma sensação esquisita, apesar de estar sozinha, mantive a calma. Dizem que isso é muito comum por aqui.

Devido a temperatura de 0 graus, pudemos ver e sentir a neve pela primeira vez. É lindo ver aqueles floquinhos caindo.

Foi uma neve leve, ao tocar no chão ela já se desmanchava, ou seja não tinha neve no chão. Não tenho nenhuma foto para registrar este momento, pois em todas as fotos que tentei tirar a neve não aparecia.

Mapa do metrô e trens de Tóquio

Parece confuso mais é mais simples do que se pensa, para facilitar todas as placas estão em inglês. Cada linha tem uma cor e cada estação tem um número.
O sistema é super eficiente, trens e metrôs quase nunca se atrasam.

Pasmo e Suica

     

Os cartões Pasmo e Suica fazem parte do sistema de trem e metrô daqui de Tóquio.

Para ter um cartão o custo é de 500 yens, o equivalente a aproximadamente 5 dólares e você recarrega com o valor que quiser para poder pagar sua passagem. Passa-se o cartão na máquina na hora de entrar na estação e na hora de sair e ele calcula automaticamente quanto foi gasto. No visor aparece quanto foi o percurso e quanto resta de saldo.

Esses cartões são aceitos também nas lojas de conveniência, e supermercados. Ah também nas maquininhas de bebidas, que existem espalhadas pela cidade, o que é uma beleza.